译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
有一(yi)个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷(gu)。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷(qiong)。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴山行:一作“山中”。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
1.方山子:即陈慥,字季常。
绛蜡:红烛。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
12.荒忽:不分明的样子。