译文
离去时又像清晨的(de)(de)云彩无处寻觅。
不知道(dao)五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐(yin)隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
心中悲(bei)凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
右手拿着(zhuo)捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
亦:也,仍然
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑷旧业:在家乡的产业。
③此情无限:即春愁无限。
(8)或:表疑问