译文
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山(shan)村中仍旧幽梦不断。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
朝朝暮暮只与新(xin)人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经(jing)以为是(shi)这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹(dan)的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏(li)的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
那使人困意浓浓的天气呀,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
上天呀!我渴(ke)望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。