译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间(jian)的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此(ci)夜,竟觉得比秋天还冷!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
5.(唯叟一人)而已:罢了
(15)岂有:莫非。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(3)斯:此,这