译文
我脚上穿着谢(xie)公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一(yi)个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲(duo)藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休(xiu),这内心的情意呵似(si)河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失(shi)去了先前的生气。
注释
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
撙(zǔn):节制。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。