译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
夜已阑(lan),月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中(zhong)哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
以:用
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。