译文
我(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(zui)(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向(xiang)西夏军队。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂(ji)静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
过去的仙人已(yi)经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
翳:遮掩之意。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。