译文
记住西湖的西岸,春日最美的山(shan)隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜(yi)。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违(wei)背。不应在(zai)西州路上回首恸哭,为了(liao)我而沾湿衣襟,洒落泪水。
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
④庶孽:妾生的儿子。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。