译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
佩带着表示大夫地位(wei)的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦(xian)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之(zhi)间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)(zi)己主(zhu)动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海(hai)之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
20.詈(lì):骂。
(76)軨猎车:一种轻便车。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。