译文
戊申这一天是(shi)月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有(you)红光晃动(dong)摇荡着托着它。有人说,这是东海。回(hui)头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
这里的欢乐说不尽。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
夜里城(cheng)外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴(qin)曲,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
归休:辞官退休;归隐。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
4.冉冉:动貌。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。