译文
枯败的(de)槲叶(ye),落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳(yan)地开放在驿站的泥墙上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着(zhuo)自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
这一生就喜欢踏上名山游。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜(jing),渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏(shu)的星星,点点闪闪。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。