译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆(pu)早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人(ren)知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智(zhi)慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
称:相称,符合。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。