译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起(qi)(qi)登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流(liu)从古到今。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
后羿爱好田猎溺(ni)于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
⑷志:标记。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
然则:既然这样,那么。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑩浑似:简直像。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。