译文
装满一肚子诗书,博古通今。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方,
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星(xing)火;
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高(gao)挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀(yao)我访问他家。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
3.万事空:什么也没有了。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
⑾空恨:徒恨。
189、相观:观察。