译文
亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。
柞树枝条一丛丛，它的(de)叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑(xiao)说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时(shi)力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问(wen)男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不(bu)可改变的．
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显(xian)著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺(que)亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌(mao)美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
注释
16.萦纡（yíng yū）：双声连绵字，缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑵巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。
2遭：遭遇，遇到。
（99）圣君：指汉昭帝刘弗陵。
⑹韩信，汉高祖刘邦的开国功臣，辅佐高祖定天下，与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害，诛夷三族。兀的般：如此，这般。证果：佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场，结果。
⑧黄茅野店：即黄茅驿，此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》： “明朝独醉黄茅店，更有何人把烛寻。”