译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜(xie)了,南斗星也倾斜了。
春(chun)山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
就(jiu)在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流(liu)淌。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
佩带着表示大夫(fu)地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑴回星:运转的星星。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。