译文
精美的(de)(de)红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一(yi)人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧(bi)波绿水依旧向东方流去。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
张将军往东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
荐酒:佐酒、下 酒。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
21.怪:对……感到奇怪。
⑥云屋:苍黑若云之状。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。