译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧(you)愁?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
在高入云间的楼(lou)上下榻设席,在天上传杯饮酒。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到(dao)我死去的时候,有谁把我掩埋?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
更(gēng):改变。
(7)轮:车轮般的漩涡。
9.鼓:弹。
沧:暗绿色(指水)。
⑵石竹:花草名。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”