译文
秦王骑着(zhuo)猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
一心思念君王啊不能改变(bian),有什么办法啊君王不知。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没(mei)在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
手攀松桂,触云而行,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
驯谨:顺从而谨慎。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
183、立德:立圣人之德。