译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
俯视池中清水起微(wei)波,仰看空中皎皎明月光。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了(liao)。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
以(yi)前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
仰看房梁,燕雀(que)为患;
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民(min)舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
为国尽忠把躯捐,几番(fan)沙场苦征战。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝(zhi)梅花送去报春。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
17.行:走。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。