译文
魂啊不要去南方!
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西(xi)的士兵。县官紧急地催逼百(bai)姓(xing)交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男(nan)孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只(zhi)得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
少壮时独立功勋三边平静(jing),为国轻生只有随身佩剑知。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
魂啊回来吧!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
13. 洌(liè):清澈。
惑:迷惑,疑惑。
(43)挟(xié):挟持,控制。
苦:干苦活。
⑧阙:缺点,过失。
(17)既:已经。
⑧克:能。
书:写(字)