译文
时光不可倒流,那日神(shen)驾御的六龙天车不停循环。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助(zhu)兴。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
他们(men)谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
2)持:拿着。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。