译文
可是贼心难(nan)料,致使官军溃败。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已(yi)年老,忧思难以承受啊。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入(ru),虽是层层娇娘的行(xing)列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我已忍受十年的飘零生活,把(ba)家安在这里不过勉强栖身。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给(gei)人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
头发遮宽额,两耳似白玉。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑦ 强言:坚持说。
②月黑:没有月光。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
9.中:射中
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
8.蔽:躲避,躲藏。