译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上(shang),
夜已阑,月(yue)满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来(lai):“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽(yan)……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
酿造清酒与甜酒,
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
可叹立身正直动辄得咎,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
朽木不 折(zhé)
白发已先为远客伴愁而生。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
类:像。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑨恒:常。敛:收敛。