译文
为何时俗是那(na)么的(de)工巧啊?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可(ke)恨身边没有一个人,能陪她(ta)诉说相思深情(qing),近来衣带宽松得叫人惊心。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
京城道路上,白雪撒如盐。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
(9)为:担任
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
阿:语气词,没有意思。