译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
峡口的花随风降落,春天快(kuai)要过去了,想(xiang)到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
上将手持符节率兵西征(zheng),黎明笛声响起大军起程。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人(ren)嫉妒阻挠乱哄哄。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出(chu)香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
18.息:歇息。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。