译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去(qu)。
土门(men)关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌(mo)生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来(lai)。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
仰看房梁,燕雀为患;
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
方:正在。
③永夜,长夜也。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。