译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴(xing)革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度(du)?
但诸峰(feng)中唯有紫盖山与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
何必吞黄金,食白玉?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
6.寂寥:冷冷清清。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑶永:长,兼指时间或空间。