译文
都说每个地(di)方都是一样(yang)的月色。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊(a),你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你要守口如瓶,以防暗探的缉(ji)拿。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
清标:指清美脱俗的文采。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。