译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王(wang)、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
先举杯(bei)祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
树林深处,常见到麋鹿出没。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
182、奔竞:奔走、竞逐。
陂:池塘。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
10.劝酒:敬酒
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。