译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
登上北芒山啊,噫!
夜深的时候(hou)就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光(guang)一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进(jin)餐。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
7、葩:花。卉:草的总称。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
⑬四海:泛指大下。