译文
其一
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹(tan)声长长。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只(zhi)有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而(er)社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山(shan)起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么(me)时候才能再飞翔回来啊。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
(题目)初秋在园子里散步
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
酲(chéng):醉酒。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。