译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨(hen),却不知它已经转到这里来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
就像是传来沙沙的雨声;
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼(long)罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”