译文
其一(yi)
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知(zhi)而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得(de)了一名叫莫愁的佳(jia)人,值此良辰美景,不敢打扰他。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦(wa)断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
9、陬(zōu):正月。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
25.焉:他
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。