译文
“魂啊归来吧!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时(shi)候真有我们朝廷的军队过来?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是我的家,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷(leng)。
注释
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
捍:抵抗。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
〔11〕快:畅快。
10.穷案:彻底追查。
瀹(yuè):煮。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。