译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像(xiang)何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
昨天夜(ye)里(li)风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹(chui)落了多少?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更(geng)添感伤惆怅。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂魄归来吧!
注释
⑤四运:指四季。
青山:指北固山。
俄而:一会儿,不久。
33.趁:赶。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。