译文
路途遥远,酒意上心头(tou),昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口(kou)渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
白发垂到了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原(yuan)来是姓什么的人家的女儿。
吴会二郡不是我故乡,如何能(neng)够在此久停留。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现(xian)在那里去寻找他们的踪影?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
老百姓空盼了好几年,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
索靖:晋朝著名书法家
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
⑻甫:甫国,即吕国。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。