译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
分别之后再(zai)有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古(gu)松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林(lin)木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡(hu)与秦(qin),相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
魂啊不要去南方!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
金溪:地名,今在江西金溪。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
日中:正午。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。