译文
航程长,水遥阔(kuo),饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开(kai)边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细(xi)小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
那里五谷不能好好生长,只有丛(cong)丛茅草可充食物。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
遥远漫长那无止境啊,噫!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
谓 :认为,以为。
⑻施(yì):蔓延。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。