译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
慈母用手中的针线,为远行的儿子(zi)赶制身上的衣衫。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
十个人中有九个人是可(ke)以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我的心追逐南去的云远逝了,
有时候,我也做梦回到家乡。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北(bei)方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。