译文
杭州地理位(wei)置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就(jiu)十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
剑门山(shan)高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传(chuan)书,它却飞不过衡阳。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
含有醉意的吴地方言(yan),听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
④寒漪(yī):水上波纹。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。