译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地(di)(di)?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
魂魄归来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
8、元-依赖。
⑷残阳:夕阳。