译文
苍苔盖满石块雕砌的(de)井栏--
(像)诸葛亮和公孙述这样的历(li)史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都(du)终(zhong)归黄土;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
③不间:不间断的。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。