译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
其二
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁(ning)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
25、取:通“娶”,娶妻。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
⑨旦日:初一。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑶着:动词,穿。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。