译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰(shuai)迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
霍光(guang)跟(gen)左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长(chang)女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭(zhao)帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进(jin)后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召(zhao)见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
有壮汉也有雇工,
支离无趾,身残避难。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑦消得:经受的住
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
④横斜:指梅花的影子。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。