译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝(jue)顶谁能登上顶峰。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
天应该(gai)有意遮拦(lan)着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
将要盟(meng)约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。