译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
重阳节如(ru)何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不(bu)要再提往事。重阳节后菊花(hua)色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友(you)王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾(zeng)记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由(you)的翱翔。
飘落在小路上的杨花碎片(pian),就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
【始】才
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”