译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要(yao)见怪呀!
人生好像旅客(ke)寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
走入相思之门,知道相思之苦。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
肃清:形容秋气清爽明净。