译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台(tai)上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱(fei)恻,像那不断的流水。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
气:志气。
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
14.扑:打、敲。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。