译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
天的东方生有神树,下(xia)置神龙衔烛环游。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
五(wu)十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功(gong),是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋(fen)勇争先。阵亡(wang)与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
8.沙场:指战场。
①画舫:彩船。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
(8)所宝:所珍藏的画
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
166. 约:准备。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。